November 03, 2003

The Thirties Go Terribly Fashionable

Our influence spreads to Italy, where SuperBimba writes about the book on YellowBlog.
Trendsetter :: by:: SuperBimba
[translated from the Italian by Google Language Tools]

Not as soon as I complete trent' years, toh! the thirties years go terribly fashionable , have. For being precise, the volume is exited the day before my birthday, will want to also say something! [ what? I do not know it. ] The 40 will be published the next year, not, do not make in time to procurarcelo for the imminent birthdays in topic, firulì firulà. [ marked after ennesima citation of the Gawker usual ]
Not to worry, SuperBimba. Book of Ages 40—as the marketing text will clearly state—will be a great guide for that landmark age AND the decade that follows. Procurarcelo away!

(Aside to Mr. Google Language Tool: I'm not an expert, but I'm guessing that "procurarcelo" probably means something like "procure.")
Posted by JVG in 30 Miscellany